OFFICINE UNIVERSELLE BULY 日本版カタログ 2017

OFFICINE UNIVERSELLE BULY の日本版のカタログです。
オーナーでアートディレクターのラムダン・トゥアミは日本で初めてのBULYをオープンさせるために日本に住み、日本の文化に触れ、その間越尾とも打ち合わせを重ねていきました。
1803年にパリで創業されたBULYのカタログはとても独特で古い百科事典の様相を呈しています。既に発行している仏語版、英語版は基本的に言語の入れ替えのみでしたが、オーナーのラムダンは日本版は独自のデザインにするアイディアを持っていました。
それは和紙を2つ折りにした両面印刷の明治時代の一冊の和綴じ本です。彼はそこから明確なイメージを伝えました。越尾はその文章のみの和綴じ本をベースに国立国会図書館で当時の図版のレイアウトや書票などのデザインをリサーチ。また神保町の古書街に通い、パリのデザイナーチームと意見交換しつつマスターページのデザインを日本専用に制作していきました。 使用した書体は、日本一号店の代官山店の招待状と同じく、大正時代の金属活字をベースに制作された字游工房の游築見出し明朝体と明治時代にルーツを持つ欣喜堂のいけはらM です。 また合わせて日本版カタログ専用判子を制作しラムダンにプレゼントしました。こちらは店舗で押すことができます。

2017

OFFICINE UNIVERSELLE BULY

Art Director: Ramdane Touhami
Designer: 越尾真介